Je m'étais un peu renseigné sur ce sujet a mon arrivé, et au final voila ce que j'ai compris:
Travaillant dans une entreprise anglaise, je cotise a la retraite anglaise ( qui n'est pas tres elevée). Si je rentre en France apres deux ans en Angleterre, j'aurais perdu deux ans dans la retraite francaise.
En rentrant en France on peut reclamer la part verser par l'entreprise anglaise a ta retraite anglaise, mais tu perds les autres parts. Tu peux sinon la laisser en angleterre et la recuperer le moment venu quand tu sera a la retraite.
Si tu ne veux pas perdre de semestre en travaillant en Angleterre tu peux souscrire a la caisse des francais a l'etranger(cfe.fr) qui te propose une retraite pour les expatriés. Moi j'ai fait leur cotation sur leur site, et c'est super cher!! mais ca c'est a toi de voir!!
tu as le site mfe.fr qui est pas mal aussi pour l'aide aux expat, lui et cfe.fr t'expliqueront mieux que moi!!